GAËLLE BOUCAND

Berliners
76min, 2017

A film by Gaëlle Boucand & Anne-Claire Gorin
with the support of the Regenbogen Schule, Berlin

EN — In the Regenbogen-Schule — a Berlin public school — some children are learning literacy in german and french.
The french-speaking students of CM1 direct a portrait of the city questioning their family histories.

FR — Au sein de la Regenbogen-Schule — école publique berlinoise — des enfants sont alphabétisés en allemand et en français. Les élèves francophones de CM1 réalisent un portrait de Berlin en questionnant leurs histoires personnelles et familiales.